Audiovisual Translation Dialects vs sub dialects in translation Using dialects vs. sub-dialects in translation One of many hallmarks of an experienced translator is how they use dialects vs. Or simply simply click the microphone icon and you'll have 3 seconds of countdown to start speaking. When finished, click on the microphone icon yet again.